Lingua
DeutschItalianoEnglishFrançais
Due-G Automobile← Torna alla homepage

Informativa sulla privacy Aggiornato: settembre 2026

Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come due-g automobile klg tratta i dati personali ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Ove applicabile, tiene conto anche del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).

1. Titolare del trattamento

due-g automobile klg · Hauptstrasse 150 · 4466 Ormalingen · Svizzera

info@due-gautomobile.ch · 079 422 93 00

2. Dati trattati

A seconda dell'utilizzo del sito, trattiamo in particolare:

  • dati di contatto e identificativi, quali nome, indirizzo, e-mail e telefono;
  • dati del veicolo e del detentore, quali marca, modello, prima messa in circolazione, numero di matricola, omologazione, VIN e prezzo desiderato;
  • licenze di circolazione, foto del veicolo e informazioni contenute nei file caricati;
  • contenuti delle comunicazioni e preferenze di contatto;
  • dati tecnici quali indirizzo IP, orario, pagine visitate, informazioni su browser e dispositivo e registri di sicurezza.

3. Finalità

Trattiamo i dati per valutare e rispondere alle richieste di acquisto, preparare offerte, organizzare appuntamenti e servizi, comunicare con clienti e interessati, prevenire abusi e incidenti di sicurezza, adempiere obblighi legali e mantenere il sito funzionante.

4. Richieste di acquisto, documenti e immagini

I dati inseriti e i file caricati vengono trasmessi in modo protetto ai nostri sistemi e conservati per valutare il veicolo. Vi accedono solo persone autorizzate di Due-G Automobile e i fornitori tecnicamente necessari.

Il riconoscimento automatico della licenza di circolazione avviene nel browser: la foto viene elaborata tecnicamente e i dati riconoscibili vengono inseriti nel modulo. Verificateli prima dell'invio. Non vengono effettuate valutazioni vincolanti o decisioni contrattuali automatiche.

5. Basi del trattamento

Trattiamo i dati nell'ambito della preparazione ed esecuzione di contratti, per obblighi legali, per il legittimo interesse a un'attività sicura e funzionante e, quando necessario, sulla base del consenso.

6. Destinatari e fornitori

Possiamo condividere dati con fornitori nella misura necessaria per hosting, archiviazione, sicurezza informatica, comunicazione o gestione delle richieste. Tra questi figurano l'infrastruttura di hosting e piattaforma di OpenAI e i relativi fornitori tecnici, incluso Cloudflare. I fornitori possono trattare dati solo nell'ambito dell'incarico.

Non vendiamo dati personali e non li trasmettiamo a terzi per finalità pubblicitarie proprie.

7. Trattamento all'estero

I fornitori tecnici possono trattare dati in Svizzera, nello Spazio economico europeo, negli Stati Uniti o in altri Paesi. In assenza di un livello di protezione riconosciuto come adeguato, la trasmissione si fonda in particolare su garanzie contrattuali idonee o eccezioni di legge.

8. Conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alla finalità, alla gestione di richieste e contratti, alla difesa o tutela dei diritti e agli obblighi legali di conservazione. In seguito li cancelliamo o anonimizziamo, salvo obblighi o interessi prevalenti.

9. Log e memorizzazione locale

Durante l'accesso al sito vengono trattati dati tecnici di connessione e di log. Per l'avviso sul parabrezza il browser conserva un'informazione funzionale di sessione. L'area riservata usa dati di autenticazione tecnicamente necessari. Attualmente non usiamo tracker propri per analisi o pubblicità.

10. Servizi esterni e link

Google Maps

La mappa incorporata si carica automaticamente all'apertura della pagina. Google può ricevere l'indirizzo IP, informazioni sul browser e altri dati tecnici e trattarli secondo la propria informativa.

AutoScout24

Alcune foto dei veicoli vengono caricate da AutoScout24, che può ricevere dati tecnici di connessione come l'indirizzo IP. Aprendo un annuncio si applica l'informativa di AutoScout24.

WhatsApp e recensioni Google

Questi servizi si aprono soltanto quando si seleziona il relativo link. Da quel momento i rispettivi gestori trattano i dati sotto la propria responsabilità. Il testo di un messaggio WhatsApp può essere precompilato, ma viene trasmesso solo su azione dell'utente.

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate contro perdita, accesso non autorizzato, alterazione o divulgazione illecita. La trasmissione del sito è cifrata, ma non è possibile garantire una protezione assoluta su Internet.

12. Diritti degli interessati

Nei limiti di legge potete chiedere accesso, rettifica, consegna o portabilità di determinati dati, cancellazione o limitazione del trattamento. Potete revocare il consenso per il futuro scrivendo a info@due-gautomobile.ch. Possiamo richiedere una prova d'identità per prevenire abusi.

Potete inoltre rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

13. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa se cambiano il trattamento dei dati o la normativa. Fa fede la versione pubblicata su questo sito.

Note legali →Torna alla homepage →
Informativa sulla privacy | Due-G Automobile